推介:| Web Hosting | 外賣系統 | Server colocation | Web Shop System | Makeup course |

查看完整版本: 你喜歡繁體字或簡體字

BHM 2007-1-10 23:27

你喜歡繁體字或簡體字

我是在歐洲生活的華人,很多旅遊點及機場指示牌都有多種文字,包括英、德、法、西班牙、日文,但大多沒有中文字,中國人佔世界人口近半,華人不能被歧視,外國人不明白中文字為何有兩種,來歐洲的港台遊客佔大多數,合法移民亦大多來自香港,應使用繁體字。但大陸來的學生、商務名義旅客、勞工及偷渡客大量增加,外國人在旅遊點及旅遊指南有加上中文字的必要,但加那種中文字呢?
我們都是中國華人,但有兩種文字,使用簡體字的人佔95%大多數,不論繁體字較好與否,代表幾千年的中國文化,我個人就希望我們的子後代能保留下法,如果台灣被統一,簡體字便是中國兩岸三地的官方文字,繁體字可能人有一天被簡體字取替?請大家對兩種字體的優劣優作出公平比較。

魔蠍仔 2007-1-16 10:27

繁體字歷史長久,有來源演變和文化意義解釋也得到歷代皇帝選用(除了毛魔)!簡體字歷史殘暴,有野心改變文化和破壞字型來源解釋!各有長短好處,好難選擇。

whisky 2007-1-19 11:41

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

devilsadvocate 2007-1-19 16:23

簡體字較為易學易記
我都是香港人
但我認為簡體字較為現在的學生

anakin 2007-1-23 23:26

[quote]原帖由 [i]devilsadvocate[/i] 於:23 發表
簡體字較為易學易記
我都是香港人
但我認為簡體字較為現在的學生 [/quote]


並不明白你寫的最後一句想表達甚麼。

作為一個香港人,你有學習過繁體字的根基,用簡體字當然不會覺得有問題;但用於教學的話,用一種純為簡化筆劃而衍生出來的文字去教育學生,就很難令學生明白文字的由來,對於學習中文來說,並不見得是一件好事!

港奸剋星 2007-1-23 23:48

一定要還原繁體字,復興中華民國

ba03 2007-1-28 11:22

支持正體字

現在國人已經從舊社會(所謂"新中國")中走出來
經濟水平亦有所提升
中國兩千年來文字都用正體字沒有太大變化
現出若出土漢朝的東西~~學正體字的人都看得懂
這是中國文化的傳承
但學習"新中國"成立後所使用簡體字的13億同胞~~~就無法與中國文化歷史接軌
對於文言文裡所提到"干 乾 幹"意義是不同的~~使用簡體的同胞卻無法識別
諸如此類還有許多
若不返回正體字
請問若都以簡體來表述文言文~~
如何學習中國秦朝以後2000年的文化~~
最後只能學習西方世界的馬克思.列寧等文化了!!!!!!!!!

jimi 2007-2-4 22:16

我用簡體,但是超喜歡繁體字,因為是老祖宗幾千年的文化沉淀,繁體字的內涵不是簡體可以表述的

我也是香港人 2007-2-6 21:44

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

飛毛腿 2007-2-17 12:29

[quote]原帖由 [i]ba03[/i] 於 2007-1-28 11:22 發表
支持正體字

中國兩千年來文字都用正體字沒有太大變化
現出若出土漢朝的東西~~學正體字的人都看得懂
... [/quote]

以下係秦朝承相李斯規範化 字體
名小篆又名秦篆
你大概係學正體字
你看得懂 ?  我讀得書少就看不懂   :'(


[img]http://hk.cgan.net/science/publish/pcart/images/g10.gif[/img]

我也是香港人 2007-2-17 15:21

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

飛毛腿 2007-2-17 17:25

回復 #11 我也是香港人 的帖子

多野講果個好似係你老哥
我冇講過簡體字係進步

呢個話題我之前冇興趣去搭嘴
不過見到有人大義凜然講到咩與中國文化歷史接軌...
又講到好似自小學繁體字先可以學中國歷史文化云云
一字曰 : Shit !   :shit:

小弟學學你老哥
逗逗班老中青取樂而已

識繁體用繁體中文字又點
有幾多個老中青有能力讀得明下面呢類文章 ?
隻隻字都用繁體寫出, so what ?
香港人普遍中文程度......  :shit:

學惡乎始?惡乎終?曰:其數則始乎誦經,終乎讀禮:其義則始乎為士,
終乎為聖人。真積力久則入,學至乎沒而後止也,故學數有終,
若其義則不可須臾舍也。

我也是香港人 2007-2-17 17:50

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

KMY89 2007-2-17 20:21

[quote]原帖由 [i]飛毛腿[/i] 於 2007-2-17 09:25 發表
多野講果個好似係你老哥
我冇講過簡體字係進步

呢個話題我之前冇興趣去搭嘴
不過見到有人大義凜然講到咩與中國文化歷史接軌...
又講到好似自小學繁體字先可以學中國歷史文化云云
一字曰 : Shit !   :sh ... [/quote]

[color=Purple]果日睇TVB News話美國好多nursery class開始教普通話,而KMY睇個教本係用簡體字。[/color]

FXO 2007-2-18 07:22

教本用簡體字, 一的都唔奇, 政治正確. 正如台灣而家乜都唔要中華兩字, 有扁一朝, 都係正確.

但政治正確是否便真的不理虧呢?

KMY89 2007-2-18 09:09

[quote]原帖由 [i]FXO[/i] 於 2007-2-17 23:22 發表
教本用簡體字, 一的都唔奇, 政治正確. 正如台灣而家乜都唔要中華兩字, 有扁一朝, 都係正確.

但政治正確是否便真的不理虧呢? [/quote]


[color=Red]恭喜發財![/color][color=Purple]FXO,請教理虧在何處呢?現在數以十萬台商在大陸經商工作,使用簡體字,可有聽到受委屈的報導?[/color]

FXO 2007-2-18 23:20

[quote]原帖由 [i]KMY89[/i] 於 2007-2-18 09:09 發表



恭喜發財!FXO,請教理虧在何處呢?現在數以十萬台商在大陸經商工作,使用簡體字,可有聽到受委屈的報導? [/quote]


數以十萬台商在大陸經商工作, 搵真銀, 一如支持真民主既RICHARD, 管他簡體繁體.

現在談的是文化的摧殘, 閣下生意人當然是唔會有受委屈的感覺.

僅祝閣下生意興隆, 一本萬利!

一塌糊涂 2007-2-19 03:49

[quote]原帖由 [i]FXO[/i] 於 2007-2-18 23:20 發表



數以十萬台商在大陸經商工作, 搵真銀, 一如支持真民主既RICHARD, 管他簡體繁體.

現在談的是[color=Red]文化的摧殘[/color], 閣下生意人當然是唔會有受委屈的感覺.

僅祝閣下生意興隆, 一本萬利! [/quote]

文化的摧殘?不知现在有多少人是用毛笔写字呢,相信阁下不会用吧:sleeping:

大家新春快乐吧:applause::applause::applause:过年后再争;P;P;P

FXO 2007-2-19 07:06

[quote]原帖由 [i]一塌糊涂[/i] 於 2007-2-19 03:49 發表


文化的摧殘?不知现在有多少人是用毛笔写字呢,相信阁下不会用吧:sleeping:

大家新春快乐吧:applause::applause::applause:过年后再争;P;P;P [/quote]

呵呵, 我就是除了用倉頡打字就是用毛筆寫字的, 閣下不相信吧, 但我學了二十多年書法, 不用毛筆寫, 不是如錦衣夜行嗎? :lol

我也是香港人 2007-2-20 13:04

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

zyx1 2007-2-21 20:14

繁体字好,简体字好无聊!有时都唔知佢讲乜!

net432 2007-2-22 22:47

我喜歡繁體字 !!!!!!!!!!

vincentwkp 2007-2-23 09:48

我都係支持繁體字, 原因係
1) 覺得字型比較美觀 (呢點係好主觀)
2) 據講外國人學中文如學習繁體字比較容易上手 (因為中文係方塊字,要記形狀,所以繁體字反而易於記憶)
3) 傳統中國文化 (雖然上面有人寫出幾個我也看不懂的古字, 但我相信識繁體字的人應該比不識繁體字的人容易『估』到那幾個是什麼字)
4) 最重要的是簡體字當初的推行, 其中一個原因是繁體字書寫時間較長, 但在電腦越來越普及的社會, 都是用電腦打字, 我並不覺得打繁體字會比打簡體字花時間。

p.s. 幸好當年有人企圖想把漢字拼音化未能實行!

KEX 2007-2-26 02:37

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

FXO 2007-2-26 13:35

咁共幹咪可以翻繹為 FUCK TOGETHER :P ;P:lol

幹部 就FUCK THE PART

[[i] 本帖最後由 FXO 於 2007-2-26 13:36 編輯 [/i]]

KEX 2007-2-26 16:08

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

我也是香港人 2007-2-27 18:45

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

ann01 2007-3-3 16:34

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

愛國嫩雞 2007-3-10 00:37

[quote]原帖由 [i]FXO[/i] 於 2007-2-26 13:35 發表
咁共幹咪可以翻繹為 FUCK TOGETHER :P ;P:lol

幹部 就FUCK THE PART [/quote]


爱字怎么写?爱字怎么写?爱字怎么写?爱字怎么写?爱字怎么写?

[img]http://www.35wyx.com/up/jpg/200633155554.jpg[/img]

[img] [img]http://photo.1001m.com/updata/2006/12/11/6/1165789975117.gif[/img]
[/img]

  你问我爱你有多深,我爱你有几分?

  我的情也真,我的爱也深,月亮代表我的心.

  我的情不变,我的爱也不移,月亮代表我的心.

  轻轻的一个吻,已经打动我的心,

  深深的一段情,教我思念到如今.

  轻轻的的一个吻,已经打动我的心,

  我们那么深深的一段情,教我思念到如今.

  我的情也真,我的爱也深,月亮代表我的心

  你问我爱你有多深,我爱你有几分,

  我的情不变,我的爱也不移,月亮代表我的心

[[i] 本帖最後由 愛國嫩雞 於 2007-3-10 01:35 編輯 [/i]]

fonda2007 2007-5-6 22:24

繁简可以共存

其实古人也写简体,草书更是简上加简,关键还是为要提高效率。不可否认,现在的简体也不能全部否定,更不必提升到简体就是共产党,就是十恶不赦。现行的简体字有几个是简化过了头,会带来词意上的含混,可以改。简体其实也没有全盘否定繁体,或禁止繁体。我赞成正式文件用繁体,下里巴人用简体大家方便。讨论不要出恶言,拿出点学者风度来!

boldheart 2007-5-9 08:22

世界在进步,文字也要进步,越简单越好,支持简体字

80919 2007-5-9 15:48

[quote]原帖由 [i]boldheart[/i] 於 2007-5-9 08:22 發表
世界在进步,文字也要进步,越简单越好,支持简体字 [/quote]
:verygood::verygood::verygood:

kkwong7606 2007-5-9 16:34

[quote]原帖由 [i]boldheart[/i] 於 2007-5-9 08:22 發表
世界在进步,文字也要进步,越简单越好,支持简体字 [/quote]

好似唔係進步喎,簡體字絕對係退步。:soldier::soldier::soldier:

大頭娃娃 2007-5-9 19:37

[quote]原帖由 [i]boldheart[/i] 於 2007-5-9 08:22 發表
世界在进步,文字也要进步,越简单越好,支持简体字 [/quote]

越简单越好?反對:saujai:

貧鈾 2007-5-9 23:53

[quote]原帖由 [i]BHM[/i] 於 2007-1-10 23:27 發表
我是在歐洲生活的華人,很多旅遊點及機場指示牌都有多種文字,包括英、德、法、西班牙、日文,但大多沒有中文字,中國人佔世界人口近半,華人不能被歧視,外國人不明白中文字為何有兩種,來歐洲的港台遊客佔大多數 ... [/quote]
粗暴干預別國用中文是野蠻不文明行為,人家地方什麼字難道自己沒自由麼?

Rubber 2007-5-10 15:31

[quote]原帖由 [i]boldheart[/i] 於 2007-5-9 08:22 發表
世界在进步,文字也要进步,越简单越好,支持简体字 [/quote]

簡单 = 進步 ?  不如你 " 結繩記事 "  " 茹毛飲血 " ;P ;P :lol

kkwong7606 2007-5-10 15:35

[quote]原帖由 [i]Rubber[/i] 於 2007-5-10 15:31 發表


簡单 = 進步 ?  不如你 " 結繩記事 "  " 茹毛飲血 " ;P ;P :lol [/quote]

對的頭腦簡單既人係好事 ;P;P;P

q1w5e9 2007-5-10 23:48

如果单论形意结合,我喜欢繁体,如果说到方便,我喜欢简体。但是,从文字的发展规律来讲,我还是喜欢繁体。它更接近于自然演进。简体有过分的、人为的部分太多了。

糧地官 2007-5-22 22:25

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

威廉泰爾2 2007-5-22 23:25

其實部份討厭簡體字的人,是由於討厭中國共產黨,所以連字體也不接受。

在外國人眼中,根本只有普通話和簡體字代表中國,無論你喜不喜歡,外國出現的『中文』必定是簡體字,沒有理由寫『一小撮』使用繁體的香港、台灣和澳門人使用。

你們知不知在新加坡使用的華文是什麼字體呢?是簡!

再說,簡體字的確有不足,如后字,可代表前後或王后,但亦有好處,就是方便數碼時代,筆劃小些清楚些。

各位,世界文字舞台是不可能有兩種華文,衝出前台的華文必定是簡體字,而且我夠膽預言,日本和韓國的文字慢慢會向簡體字靠近。

當世界走向大同時,全世界可能有過千種語言方言,但文字只會有十種八種作為主流,其中一種就是簡體字。

[[i] 本帖最後由 威廉泰爾2 於 2007-5-22 23:29 編輯 [/i]]

gisso 2007-5-23 10:25

繁體就難寫,筆劃多,不過就字型好睇。所以我覺得寫書法嘅時候就一定要繁體,其他情況就適隨尊便啦

wolomolo 2007-5-24 08:30

簡體 has lost the original meaning
繁體 enhance our culture

vegazalaes 2011-6-16 18:24

我是大陸人,都比較喜歡繁體字。
簡體字根本就不是漢字!

xzgxxyxzb 2011-6-19 13:51

简体实用,繁体漂亮:P

badtct 2011-11-30 04:10

繁體!!簡體行開:loveliness:
頁: [1]
查看完整版本: 你喜歡繁體字或簡體字