推介:| Web Hosting | VPS Hosting | Server colocation | Web Shop | Makeup course | MBA part time |

查看完整版本: 你喜歡繁體字或簡體字

BHM 2007-1-10 23:27

你喜歡繁體字或簡體字

我是在歐洲生活的華人,很多旅遊點及機場指示牌都有多種文字,包括英、德、法、西班牙、日文,但大多沒有中文字,中國人佔世界人口近半,華人不能被歧視,外國人不明白中文字為何有兩種,來歐洲的港台遊客佔大多數,合法移民亦大多來自香港,應使用繁體字。但大陸來的學生、商務名義旅客、勞工及偷渡客大量增加,外國人在旅遊點及旅遊指南有加上中文字的必要,但加那種中文字呢?
我們都是中國華人,但有兩種文字,使用簡體字的人佔95%大多數,不論繁體字較好與否,代表幾千年的中國文化,我個人就希望我們的子後代能保留下法,如果台灣被統一,簡體字便是中國兩岸三地的官方文字,繁體字可能人有一天被簡體字取替?請大家對兩種字體的優劣優作出公平比較。

魔蠍仔 2007-1-16 10:27

繁體字歷史長久,有來源演變和文化意義解釋也得到歷代皇帝選用(除了毛魔)!簡體字歷史殘暴,有野心改變文化和破壞字型來源解釋!各有長短好處,好難選擇。

whisky 2007-1-19 11:41

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

devilsadvocate 2007-1-19 16:23

簡體字較為易學易記
我都是香港人
但我認為簡體字較為現在的學生

anakin 2007-1-23 23:26

[quote]原帖由 [i]devilsadvocate[/i] 於:23 發表
簡體字較為易學易記
我都是香港人
但我認為簡體字較為現在的學生 [/quote]


並不明白你寫的最後一句想表達甚麼。

作為一個香港人,你有學習過繁體字的根基,用簡體字當然不會覺得有問題;但用於教學的話,用一種純為簡化筆劃而衍生出來的文字去教育學生,就很難令學生明白文字的由來,對於學習中文來說,並不見得是一件好事!

港奸剋星 2007-1-23 23:48

一定要還原繁體字,復興中華民國

ba03 2007-1-28 11:22

支持正體字

現在國人已經從舊社會(所謂"新中國")中走出來
經濟水平亦有所提升
中國兩千年來文字都用正體字沒有太大變化
現出若出土漢朝的東西~~學正體字的人都看得懂
這是中國文化的傳承
但學習"新中國"成立後所使用簡體字的13億同胞~~~就無法與中國文化歷史接軌
對於文言文裡所提到"干 乾 幹"意義是不同的~~使用簡體的同胞卻無法識別
諸如此類還有許多
若不返回正體字
請問若都以簡體來表述文言文~~
如何學習中國秦朝以後2000年的文化~~
最後只能學習西方世界的馬克思.列寧等文化了!!!!!!!!!

jimi 2007-2-4 22:16

我用簡體,但是超喜歡繁體字,因為是老祖宗幾千年的文化沉淀,繁體字的內涵不是簡體可以表述的

我也是香港人 2007-2-6 21:44

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

飛毛腿 2007-2-17 12:29

[quote]原帖由 [i]ba03[/i] 於 2007-1-28 11:22 發表
支持正體字

中國兩千年來文字都用正體字沒有太大變化
現出若出土漢朝的東西~~學正體字的人都看得懂
... [/quote]

以下係秦朝承相李斯規範化 字體
名小篆又名秦篆
你大概係學正體字
你看得懂 ?  我讀得書少就看不懂   :'(


[img]http://hk.cgan.net/science/publish/pcart/images/g10.gif[/img]

我也是香港人 2007-2-17 15:21

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

飛毛腿 2007-2-17 17:25

回復 #11 我也是香港人 的帖子

多野講果個好似係你老哥
我冇講過簡體字係進步

呢個話題我之前冇興趣去搭嘴
不過見到有人大義凜然講到咩與中國文化歷史接軌...
又講到好似自小學繁體字先可以學中國歷史文化云云
一字曰 : Shit !   :shit:

小弟學學你老哥
逗逗班老中青取樂而已

識繁體用繁體中文字又點
有幾多個老中青有能力讀得明下面呢類文章 ?
隻隻字都用繁體寫出, so what ?
香港人普遍中文程度......  :shit:

學惡乎始?惡乎終?曰:其數則始乎誦經,終乎讀禮:其義則始乎為士,
終乎為聖人。真積力久則入,學至乎沒而後止也,故學數有終,
若其義則不可須臾舍也。

我也是香港人 2007-2-17 17:50

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***